adaption перевод

• 1) адаптация, приспособление;
  Ex: adaption to the ground _воен. применение к местности
  
  2) переделка; адаптация;
  Ex: translation and adaption of a French play перевод и сценическая редакция французской пьесы;
  Ex: adaption of a +больше...musical composition аранжировка музыкального произведения
  
  3) инсценировка; экранизация;
  Ex: adaption of a novel for the broadcasting радиокомпозиция по роману
  
  4) переделка; что-л. переделанное, адаптированное;
  Ex: this book is an adaption of "Bleak House" эта книга - адаптированное издание "Холодного дома"
  
  5) _физиол. _физ. аккомодация
  
  6) _биол. адаптация
  
  7) внедрение

• adaption matrix:    матрица приспособления

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Tuning company Autech, has a tuned adaption of the CS14 King's variant.
Тюнинговая компания Autech выпускала вариант CS14 King.

Q: What director do you think would be best for making an adaption of Silent Hill 2?
Какой режиссер на ваш взгляд смог бы наилучшим образом экранизировать Silent Hill 2?

Just like the previous OAD adaption, this series is produced by Shaft in cooperation with Studio Pastoral.
Как и предыдущий OVA-сериал, этот снимался студией Shaft в сотрудничестве с Studio Pastoral.

But this adaption, unlike with other mowing heads, does not have to be once and for all.
Но, в отличие от других насадок для скашивания, это видоизменение может выполняться не на один раз.

Below is an adaption of that list of actions together with a timeline as well as responsible parties for implementation of those activities.
Ниже приведена согласованная версия этого перечня действий с указанием сроков и сторон, ответственных за осуществление этих действий.