adhere перевод

• 1) (to) прилипать, приставать, приклеиваться;
  Ex: mud adhered to our shoes грязь налипла на наши ботинки
  
  2) твердо держаться, придерживаться;
  Ex: to adhere to a decision придерживаться решения, выполнять решение;
  Ex: to adhere+больше... to a plan придерживаться плана; не отступать от плана
  
  3) _юр. присоединяться
  
  4) быть преданным чему-л.; быть сторонником, приверженцем; быть единомышленником;
  Ex: to adhere to a party принадлежать к партии;
  Ex: to adhere to a creed твердо держаться какой-л. веры
  
  5) _редк. слеплять; приклеивать, склеивать

• adhere to:    1) влипать 2) держаться 3) прилипать
• adhere a decision:    выполнять решение
• adhere closely:    твердо придерживаться чего-л., оставаться до конца верным чему-л.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

How to cut, lay and adhere steptread profiles.
Как вырезать, укладывать и закреплять профили на ступеньках.

It does not adhere to a regional group.
Он не входит ни в одну из региональных групп.

The members do not adhere to any political party.
Его члены не состоят в каких-либо политических партиях.

It contains provisions to which all parties must adhere.
Она содержит положения, которым должны следовать все стороны.

Buyers were also reminded to adhere to the guideline.
Покупателям также напомнили о необходимости придерживаться руководящих указаний.