adverse перевод

• 1) враждебный; антагонистический;
  Ex: adverse criticism враждебная критика
  
  2) неблагоприятный; вредный; противоречащий интересам, желаниям;
  Ex: under adverse circumstances при неблагоприятных обстоятельствах;
  Ex: it is adverse+больше... to their interests это противоречит их интересам
  
  3) лежащий, расположенный напротив; противоположный;
  Ex: adverse page противоположная страница;
  Ex: adverse winds встречные ветры
  
  4) _бот. обращенный _Id: adverse possession _юр. владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязаниям другого лица

• adverse balance:    пассивный баланс, пассивное сальдо
• adverse camber:    дорож. поперечный уклон
• adverse claim:    1) требование третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращается взыскание 2) коллидирующее притязание, требование 3) заявленное под присягой формальное притязание на владе

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Physical disability and adverse events were not reported.
О физической недееспособности и неблагоприятных событиях не сообщалось.

Both developments have serious and adverse destabilizing consequences.
Оба эти явления имеют серьезные негативные дестабилизирующие последствия.

These are also devoid of unpleasant adverse effects.
Они могут также свободно от неприятных побочных эффектов.

Men nearly never report adverse effects from it.
Гай почти никогда не сообщают негативные последствия от него.

Measurements shall not be made under adverse weather conditions.
Измерения не должны проводиться при плохих погодных условиях.