afire перевод

• 1) охваченный пламенем
  
  2) пылающий страстью;
  Ex: with heart afire с сердцем, пылающим страстью;
  Ex: afire with enthusiasm охваченный энтузиазмом;
  Ex: he was afire with enthusiasm for the new movie он буквально загорелся этой н+больше...овой кинокартиной
  
  3) в огне;
  Ex: to set afire поджигать

• earth afire:    Земля в огне
• set afire:    поджигать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

One of his tanks was set afire.
Один из наших танков был подбит.

InVoronezh the power engineers planted trees near Tannery cordon, which was badly damaged during afire inthe summer of2010.
ВВоронеже энергетики посадили деревья врайоне Кожевенного кордона, который сильно пострадал вовремя пожаров летом 2010года.

Earlier today a large number of protesters broke into our headquarters in Beirut and briefly set it afire.
Сегодня утром большое число протестующих ворвались в нашу штаб-квартиру в Бейруте и подожгли ее.

In both cases, the newly purchased homes of African-American families were set afire before they were occupied.
В обоих случаях недавно купленные дома афро-американских семей были подожжены до въезда в них новых хозяев.

Within a few minutes, Quincy was caught in a crossfire between Aoba, Furutaka, and Tenryū, and was hit heavily and set afire.
Куинси сразу же попал под перекрёстный огонь Аобы, Фурутаки и Тэнрю, получил тяжёлые повреждения, на нём бушевали пожары.