aflame перевод

• 1) объятый пламенем, горящий, пылающий в огне;
  Ex: the house was all aflame дом был объят пламенем
  
  2) сверкающий; горячий, пылкий;
  Ex: aflame with colour сверкающий красками;
  Ex: aflame with blushes залитый румянцем (смущения)+больше...;
  Ex: aflame with curiosity сгорая от любопытства;
  Ex: aflame with passion сжигаемый страстью

• set aflame:    поджигать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Katherine's hair was aflame, her skin was blackening.
Волосы Кэтрин были в огне, ее кожа чернела.

When the spirit is aflame, there is no place for indifference.
7.313. Когда дух наполнен устремлением, не может быть равнодушия.

Even the Highest Beings must become aflame in spirit in order to act.
Даже самые Высшие Существа должны преисполниться духом, чтобы действовать.

The attraction of all conformities takes place when all fiery currents are aflame.
Притяжение всех соответствий происходит, когда все огненные струи зажжены.

We then see the robed Tarja outside, standing amidst a pile of rubble, which is aflame with a mystical blue glow.
Мы видим Тарью снаружи, стоящую посреди груд камней, которые полыхают таинственным голубым пламенем.