after-hours перевод

• время после рабочих смен

• after hours:    после закрытия биржи
• hours after:    вскоре после того, как
• after hours (film):    После работы

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

In Vienna, the frequency of inter-office mail delivery and after-hours office cleaning has been reduced.
В Вене снизилась периодичность доставки внутренней почты и периодичность уборки помещений после окончания рабочего дня.

One of the most famous was the regular after-hours jam at Minton's Playhouse in New York City that ran in the 1940s and early 1950s.
Один из самых известных регулярных джемов проходил в Minton’s Playhouse в Нью-Йорке в 1940-х и начале 1950-х годов.

Beginning in January 2015 the metal shutters and doors of the shops became an after-hours attraction as they were spray painted by street artist Solomon Souza.
В 2015 году металлические ставни магазинов стали достопримечательностью нерабочих часов, поскольку их заполнили произведения спрей-арта уличного художника Соломона Сузы.

E-mail is much more efficient than the postal service and avoids both after-hours unavailability and customers fuming on hold during high-volume periods.
Электронная почта является значительно более эффективным инструментом, чем обычная почта, и позволяет решать проблему отсутствия работников по окончании рабочего дня и вынужденного ожидания клиентов в периоды "авралов".

Mediators and negotiators, and donor Governments, must address the very real obstacles to women's physical presence at the negotiation table and in behind-the-scenes or after-hours negotiations.
Посредники на переговорах и их участники, а также правительства стран-доноров должны устранить совершенно реальные препятствия на пути физического присутствия женщин как за столом переговоров, так и на закулисных переговорах или обсуждении результатов завершившихся переговоров.