agony перевод

• 1) мука, страдание, мучительная боль;
  Ex: agony of despair муки отчаяния;
  Ex: in an agony of suspence терзаясь неведением;
  Ex: to suffer agonies терпеть муки
  
  2) эмоциональное возбуждение;
  Ex: to be in agony of utter delight б+больше...ыть в полном восторге
  
  3) обыкн _pl. агония; предсмертная агония
  
  4) _рел. страсти Христовы
  
  5) борьба; яростное сражение;
  Ex: agony of war ужасы войны _Id: to pile on (to put on, to turn on) the agony _пренебр. изображать из себя мученика; разыгрывать, прикидываться больным или несчастным; бить на жалость

• agony (dying):    Агония
• agony aunt:    журналистка-"психотерапевт", ведущая рубрики «Agony column» (дающая советы, как себя вести в той или иной житейской ситуации) см. тж. agony uncle
• agony clot:    = agony thrombus предсмертный тромб (в сердце), агональный тромб (в сердце)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This does not mean an end to agonies.
Это не означает, что со страданиями покончено.

The cold was agony: It attacked him like fire.
Холод был подобен агонии, он, словно пламя, охватил его.

Even so, in her agony, she is still generous.
Однако даже в состоянии агонии она сохраняет свою щедрость.

Let us not prolong this agony indefinitely.
Давайте не будем затягивать эти мучения на неопределенный срок.

No words are sufficient to describe the agony there.
Никакими словами не описать продолжающейся там агонии.