airtight перевод

• air-tight
  прил. непроницаемый для воздуха, герметический
  непроницаемый для воздуха, воздухонепроницаемый, герметический не
  имеющий ни одного слабого места - * argument неопровержимый аргумент;
  довод, под который не подкопаешься - +больше...* contract контракт, не оставляющий
  лазеек - * alibi "железное" алиби недоступный (врагу); неприступный - *
  frontier граница на замке - the team had an * defence у команды была
  непробиваемая защита air-tight непроницаемый для воздуха, герметический
  airtight
  1) защитногерметический 2) машиностр. воздухонепроницаемый 3)
  герметически закрытый ∙ make a compartment airtight ≈ герметизировать
  отсек - airtight door Герметическое

• airtight cabin:    герметическая кабина
• airtight cap:    герметический колпачок (авторучки, фломастера)
• airtight cell:    герметический элемент

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

New buildings become more and more airtight and energy-efficient.
Новые здания постепенно становятся все более герметичными и энергоэффективными.

It will be fully automatic, computerized and airtight.
Речь идет о внедрении полностью автоматизированных, компьютеризированных и герметичных систем.

How do you establish that the bellows pump is airtight?
Каким образом вы проверяете герметичность сильфонного насоса?

They are made of a synthetic porous filler and an airtight shell.
Они выполнены из синтетического пористого наполнителя и воздухонепронизаемой оболочки.

Moreover, airtight controls achieved through international cooperation are to be in place.
Кроме того, на основе международного сотрудничества следует обеспечить жесткий контроль.