ambush перевод

• 1) обыкн. _воен. засада
  Ex: to be in ambush находиться в засаде
  Ex: to trap the enemy by ambush заманить противника в засаду
  Ex: to be attacked from ambush подвергнуться нападению из засады
  Ex: to fall into an ambush попасть в+больше... засаду
  Ex: to make an ambush устраивать засаду
  
  2) засада, отряд, находящийся в засаде
  Ex: the ambush was a dozen well-armed men в засаде находилось двенадцать хорошо вооруженных людей
  
  3) обыкн. _воен. устраивать засаду
  
  4) обыкн. _воен. нападать из засады
  
  5) обыкн. _воен. заманивать в засаду
  Ex: the police ambushed the criminal and arrested him полиция заманила преступника в засаду и арестовала его

• ambush bugs:    клопы-фиматиды (Phymatidae)
• ambush code:    код ловушки, код захвата
• ambush interview:    СМИ, разг "интервью из засады" Заранее не согласованное интервью. Может содержать вопросы, застающие интервьюируемого врасплох ср shotgun interview, stress interview

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Don ambushes and kills Scarlet, then bites Andy.
Их находит Дон, убивает Скарлет и кусает Энди.

At ten past nine, there was an ambush.
В 10 минут десятого он наткнулся на засаду.

When moving through trees, you may be ambushed.
Двигаясь через лес, вы можете попасть в засаду.

ADF also continued to lay ambushes for FARDC.
АДС также продолжали устраивать засады на военнослужащих ВСДРК.

He is ambushed and killed by Lannister forces.
Он попадает в засаду и его убивают люди Ланнистеров.