amen перевод

• 1) _церк. аминь
  
  2) одобрение, согласие, "добро"
  Ex: to say amen to smth. соглашаться с чем-л, одобрять что-л, давать свое согласие на что-л
  
  3) заключение, заключительные слова
  Ex: to sing the amen закончить (что-л); пропеть ам+больше...инь
  
  4) _церк. аминь
  Ex: amen I say unto you аминь глаголю вам
  
  5) _церк. аминь! (в конце молитвы)
  
  6) правда!; хорошо (сказано)!; пусть так и будет!

• amen.:    Аминь (фильм, 2002)
• amen break:    Амен-брейк
• amen corner:    1) _ам. часть церкви с местами самых усердных прихожан (обыкн. близ кафедры проповедника)2) _ам. самая истовая часть молящихся (возглашающая "аминь" после молитв)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.
21 Дети! храните себя от идолов. Аминь.

Now and ever and unto ages of ages. Amen.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Sickness is not a part of my nature. Amen!
Болезнь не является частью моей природы. Аминь!

13 The children of thy elect sister greet thee. Amen.
13 Приветствуют тебя дети сестры твоей избранной. Аминь.

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
Всем вам, кто во Христе Иисусе, любовь моя!