amortization перевод

• 1) _эк. амортизация, погашение долга в рассрочку
  
  2) амортизационные отчисления; амортизационный фонд
  
  3) _юр. отчуждение земельной собственности по "праву мертвой руки"
  
  4) _тех. амортизация, демпфирование; поглощение, смягчение +больше...ударов
  
  5) смягчение удара или толчка при приземлении

• accelerated amortization:    ускоренная амортизация
• amortization (business):    Амортизация (финансы)
• amortization allowance:    налоговая скидка на амортизацию (основного капитала)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This result reflected the amortization of capital, which accounted for almost all� outgoings during the year.
В этом году выплаты по внешнему долгу составили 1 133,3 млн.

It is essential that the amortization schedule is implemented in full and on time.
Настоятельно необходимо, чтобы соглашение о пересмотре сроков погашения задолженности выполнялось полностью и вовремя.

This result basically reflects higher net expenditure in� the public sector after taking account of amortization payments.
долл. США, что на 2,2% больше, чем в 2000 году.

The balance of debt-service payments has swung in favour of amortization payments.
Основную долю выплат в счет обслуживания долга стали составлять выплаты в счет погашения капитальной суммы долга.

This result reflected the amortization of capital, which accounted for almost all outgoings during the year.
Это произошло благодаря погашению части долга, на что ушли почти все поступившие за год суммы.