ante- перевод

• 1) встречается в прил. и сущ. со значением предшествования
  Ex: antecedent предшествующий;
  Ex: antechamber прихожая;
  Ex: antepartum предродовой

• ante:    1) первая ставка (в карточной игре, обыкн. в покере)2) доля, часть; взнос3) _сл. деньги; сумма; цена Ex: these improvements would raise the ante эти усовершествования удорожат изделие; Ex: they deci
• ante bellum:    Antebellum architecture
• ante budimir:    Будимир, Анте

Примеры

The community health service, through health clinics, provides ante- and postnatal care covering all aspects of maternal and child health.
Общинная служба здравоохранения на базе поликлиник обеспечивает дородовой и послеродовой уход, охватывающий все аспекты охраны здоровья матери и ребенка.

Cuba also provides comprehensive ante- and post-natal facilities, and its Maternity Leave Act is among the most advanced in the world.
На Кубе также действуют объединенные службы до- и послеродового ухода за новорожденными, а закон об охране материнства является наиболее прогрессивным в мире.

Women's entitlement to maternity leave in the ante- and postnatal periods was a long-standing policy and was not being challenged on the labour market or elsewhere.
Право женщин на дородовой и послеродовой отпуск существует давно и не подвергается сомнению ни на рынке труда, ни где-либо еще.

Women ' s entitlement to maternity leave in the ante- and postnatal periods was a long-standing policy and was not being challenged on the labour market or elsewhere.
Право женщин на дородовой и послеродовой отпуск существует давно и не подвергается сомнению ни на рынке труда, ни где-либо еще.

Debt relief money was funding the construction and rehabilitation of such facilities and equipping them to provide medication, free pregnancy kits, ante- and postnatal care and emergency obstetric care, particularly in rural areas.
Средства, получаемые от сокращения задолженности, идут на строительство и ремонт таких медпунктов, на создание в них возможностей для раздачи лекарств и бесплатных препаратов для выявления беременности, для оказания дородовой, послеродовой и неотложной акушерской помощи, особенно в сельских районах.