anywhere перевод

• 1) где-нибудь; куда-нибудь
  Ex: have you seen him anywhere? вы его где-нибудь видели?
  Ex: it is too late to go anywhere сейчас уже поздно идти куда бы то ни было
  
  2) в отрицательных предложениях нигде; никуда
  Ex: I can't find hi+больше...m anywhere я нигде не могу его найти
  Ex: we are not going anywhere tonight сегодня мы никуда не идем
  
  3) в сочетаниях
  Ex: anywhere between... and что-то между... и
  Ex: anywhere between 40 and 60 students in a class в классе обыкновенно бывает от 40 до 60 учащихся
  Ex: the foundation of the monument was anywhere between 400-500 BC памятник был заложен где-то между 400 и 500 годами до н.э.
  Ex: anywhere from to... что-то между, нечто среднее между
  Ex: it costs anywhere from five to seven dollars это стоит долларов пять-семь _Id: anywhere near в какой-либо степени; близко _Id: she's not anywhere near as kind as he is она далеко не так добра, как он _Id: this is not to say that we are anywhere near to being able to... это не значит, что мы в ближайшем будущем получим возможность... _Id: the job is not anywhere near done работа еще далеко не кончена _Id: to get anywhere продвинуться, выдвинуться, добиться успеха _Id: you'll never get anywhere with that attitude с таким отношением ты далеко не уедешь

• if anywhere:    если вообще где-нибудь
• anywhere for you:    Anywhere for You (Backstreet Boys song)
• anywhere from to:    амер. в пределах от... до...

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Search in Argentina or anywhere in the world.
Поиск в Argentina или в любой точке мира.

"He worked anywhere he could", recalled Maria Sergeyevna.
Он работал там, где придется, вспоминала Мария Сергеевна.

In fact, you can bring it to anywhere.
Фактически, вы можете привести его в любом месте.

Search in Hungary or anywhere in the world.
Поиск в Hungary или в любой точке мира.

A person can meet with fleas almost anywhere.
Человек может встретиться с блохами практически где угодно.