applause перевод

• 1) аплодисменты, рукоплескания; овация
  Ex: a storm of applause бурные аплодисменты, овация
  Ex: applause broke out раздался взрыв аплодисментов
  Ex: to rise in applause встречать овацией; устроить овацию
  
  2) восхищение, одобрение+больше...
  Ex: to win general applause вызвать всеобщее восхищение
  Ex: the kind of applause every writer wants признание, о котором мечтает каждый писатель

• applause, applause...:    Аплодисменты, аплодисменты…
• a scause for applause:    Браслет для аплодисментов
• burst of applause:    взрыв аплодисментов

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They finished the first song and no applause.
Она продолжила песню с припева, без аплодисментов.

This applause is for Al-Qadhafi and his speech.
Это дань признания Каддафи и его речи.

WP.29 dedicated a long applause to Mr. Capel Ferrer.
WP.29 приветствовал г-на Капела Феррера продолжительными аплодисментами.

WP.29 honoured him with a long applause.
WP.29 выразил г-ну Томлинзу признательность продолжительными аплодисментами.

GRB expressed its appreciation to Mr.� Behrens with a long applause.
GRB выразила свою признательность г-ну Беренсу продолжительными аплодисментами.