applause перевод

• 1) аплодисменты, рукоплескания; овация
  Ex: a storm of applause бурные аплодисменты, овация
  Ex: applause broke out раздался взрыв аплодисментов
  Ex: to rise in applause встречать овацией; устроить овацию
  
  2) восхищение, одобрение
  Ex: to win general applause вызвать всеобщее восхищение
  Ex: the kind of applause every writer wants признание, о котором мечтает каждый писатель

• applause, applause...:    Аплодисменты, аплодисменты…
• a scause for applause:    Браслет для аплодисментов
• burst of applause:    взрыв аплодисментов
• ripple applause:    волнообразно распространяющиеся аплодисменты
• rise in applause:    встречать овацией
• round of applause:    взрыв аплодисментов
• self-applause:    1) самовосхваление
• applause (lady gaga song):    Applause
• applauds:    Приветствует
• applaudingly:    1) аплодируя, рукоплеща; одобрительно
• applauding:    Приветствие
• applauders:    аплодирующая публика
• applausive:    1) _книж. выражающий одобрение, похвалу, восхищение
• applauder:    аплодирующий зритель
• apple:    1) яблоко Ex: apple butter яблочное повидло2) _разг. яблоня Ex: apple blossom яблоневый цвет, цветок яблони3) яблоко соблазна; соблазн, искушение; запретный плод4) _ам. _сл. парень, человек Ex: bad

• They finished the first song and no applause.
  Она продолжила песню с припева, без аплодисментов.
• This applause is for Al-Qadhafi and his speech.
  Это дань признания Каддафи и его речи.
• WP.29 dedicated a long applause to Mr. Capel Ferrer.
  WP.29 приветствовал г-на Капела Феррера продолжительными аплодисментами.
• WP.29 honoured him with a long applause.
  WP.29 выразил г-ну Томлинзу признательность продолжительными аплодисментами.
• GRB expressed its appreciation to Mr.� Behrens with a long applause.
  GRB выразила свою признательность г-ну Беренсу продолжительными аплодисментами.
• GRPE expressed deep appreciation to Mr. Jerie with long applause.
  GRPE выразила глубокую признательность гну Джери длительными аплодисментами.
• Once again, I hear applause, but there was no response.
  Опять-таки, мной восхищаются, но ответа нет. Ответа нет...
• GRE expressed deep appreciation to Mr. Jerie with long applause.
  GRE выразила свою глубокую признательность гну Джери продолжительными аплодисментами.
• The speech met with standing applause in the Ukrainian parliament.
  Речь была встречена стоя с аплодисментами в украинском парламенте.
• Like many artists, heloved attention and the audience’s ecstatic applause.
  Как имногие художники, онлюбил внимание ивосторги зрителей.