appoint перевод

• 1) назначать (на пост); утверждать (в должности)
  Ex: to appoint smb. ambassador назначать послом
  Ex: to appoint smb. to a post назначать на пост
  Ex: they appointed White manager Уайта сделали управляющим
  
  2) создавать
  Ex: to a+больше...ppoint a committee создать комиссию
  
  3) договариваться, условливаться (о месте или времени); назначать
  Ex: to appoint a day for the wedding назначить день свадьбы
  
  4) _уст. предписывать
  Ex: law appoints that the criminal shall be punished по закону преступник должен понести наказание

• appoint a board:    назначать орган управления
• appoint a committee:    учреждать комитет
• appoint a deputy:    назначить депутата

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The agents know the principals who appoint them.
Данные агенты знают тех субъектов, которые назначают их.

In my country, Congress cannot appoint a president.
В моей стране конгресс не может назначать президента.

Mr.� Al-Habil was not allowed to appoint a defence lawyer.
Г-н аль-Хабил не имел возможности назначить себе защитника.

The county councils appoint regional scientific ethical committees.
Районные советы назначают региональные комитеты по вопросам научной этики.

salvation will he appoint for walls and bulwarks.
спасение дал Он вместо стены и вала.