aptitude перевод

• 1) пригодность; уместность; соответствие
  
  2) склонность, подверженность
  
  3) способность; сообразительность; одаренность
  Ex: musical aptitude музыкальная одаренность
  Ex: aptitude test проверка способности (учащегося с целью опред+больше...еления целесообразности соответствующего курса обучения)

• academic aptitude:    способность (склонность) к учебе.
• aptitude (software):    Aptitude
• aptitude test:    проверка способности (учащегося с целью определения целесообразностисоответствующего курса обучения)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Russell was believed to have an aptitude for business.
Считалось, что у Расселла есть деловая хватка.

In some cases, aptitude tests are required.
В некоторых случаях проводятся вступительные экзамены.

From an early age, he demonstrated an aptitude for acting.
Но уже в раннем возрасте он проявлял способности к стихосложению.

A Mageborn is a person born with magical aptitude.
Волшебник — это тот, кто родился со способностью к применению магии.

Certain aptitudes of the blind are wonderful and worthy of observations.
Некоторые способности слепых заслуживают удивления и наблюдения.