aptitude перевод

• 1) пригодность; уместность; соответствие
  
  2) склонность, подверженность
  
  3) способность; сообразительность; одаренность
  Ex: musical aptitude музыкальная одаренность
  Ex: aptitude test проверка способности (учащегося с целью определения целесообразности соответствующего курса обучения)

• academic aptitude:    способность (склонность) к учебе.
• aptitude (software):    Aptitude
• aptitude test:    проверка способности (учащегося с целью определения целесообразностисоответствующего курса обучения)
• aptitude tests:    тесты на способности Стандартизованные тесты, проводимые для определения способностей испытуемого к решению определенных задач. Широко используются при поступлении в высшие учебные заведения и найме
• inborn aptitude:    природные способности (склонности).
• mechanical aptitude:    техническиеnспособность
• role aptitude:    способность выполнять определенную роль (функцию).
• scholastic aptitude:    способность (склонность) к учебе.
• vocational aptitude:    профессиональная склонность (пригодность).
• academic aptitude test:    проверка усвоения академического курса; позволяет прогнозировать степень усвоения курса обучения в целом.
• multiple aptitude battery:    набор тестов для многосторонней оценки способностей
• aptikovo:    Аптиково
• aptian:    Аптский ярус
• apti ustarkhanov:    Устарханов, Апти Саид-Хамзатович
• apti magomedov:    Магомадов, Апти
• apti davtaev:    Давтаев, Апти Алхазурович

• Russell was believed to have an aptitude for business.
  Считалось, что у Расселла есть деловая хватка.
• In some cases, aptitude tests are required.
  В некоторых случаях проводятся вступительные экзамены.
• From an early age, he demonstrated an aptitude for acting.
  Но уже в раннем возрасте он проявлял способности к стихосложению.
• A Mageborn is a person born with magical aptitude.
  Волшебник — это тот, кто родился со способностью к применению магии.
• Certain aptitudes of the blind are wonderful and worthy of observations.
  Некоторые способности слепых заслуживают удивления и наблюдения.
• They often have greater weight than aptitudes and individual tastes.
  Эти представления зачастую доминируют над способностями и индивидуальными вкусами молодых людей.
• The tests also establish each candidate's aptitude for each post.
  С помощью этих тестов проверяют также способности кандидатов на конкретные посты.
• Need for measuring the aptitude of the youth.
  Потребность в определении склонностей молодежи.
• Rien's aptitude for drawing showed early on.
  Талант к рисования проявился рано.
• Science high schools admit students who have a special aptitude for science.
  В них принимаются учащиеся, имеющие особые склонности к наукам.