ashore перевод

• 1) к берегу, на берег
  Ex: to go ashore сходить на берег
  Ex: to run ashore наскочить на мель
  
  2) на берегу, на суше

• afloat and ashore:    На море и на суше
• ashore discharge:    сброс на берег (стоков с танкера)
• be driven ashore:    наскочить на мель

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Fuel is imported in bulk and pumped ashore.
Топливо доставляется в территорию на танкерах и перекачивается на берег.

Fuel is imported in bulk and pumped ashore.
Топливо доставляется на территорию в танкерах и перекачивается на берег.

The passengers were put ashore at the port of Abadan.
Пассажиры сошли на берег в порту Абадана.

But we must be cast ashore on a certain island.
Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров.

The crew was not allowed to go ashore.
Сойти на берег команде не разрешили.