asleep перевод

• 1) спящий
  Ex: fast asleep спящий крепким сном
  Ex: to be asleep спать
  Ex: to fall asleep заснуть
  Ex: to lull a child asleep укачивать ребенка
  
  2) _эвф. усопший; умерший
  
  3) тупой, вялый, апатичный
  Ex: he is asleep to the dange+больше...r он совершенно не понимает опасности
  
  4) затекший, онемевший (о руке, ноге) _Id: to be asleep at the switch спать на посту; халатно относиться к своим обязанностям

• be asleep:    спать синоним: doss, sleep, slumber спать
• a girl asleep:    Спящая девушка (картина Вермеера)
• asleep at the switch:    adj AmE infml He was asleep at the switch when the call came in — Его не было на месте, когда поступило это сообщение He wasn't exactly asleep at the switch — Он бдительности не терял She'

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Small wonder if I fall asleep from weariness!"
Что ж удивительного, если я заснул от усталости?

He might come suddenly and find you asleep.
чтобы он, придя неожиданно, не застал вас спящими.

They also took about two hours to fall asleep.
Им также требовалось около двух часов, чтобы заснуть.

you.' He said nothing more, and I fell asleep.
Больше он ничего не сказал, и я заснул.

Baby can easily go asleep in this relaxing carrier.
Ребенок может легко засыпайте в этой расслабляющей перевозчика.