asleep перевод

• 1) спящий
  Ex: fast asleep спящий крепким сном
  Ex: to be asleep спать
  Ex: to fall asleep заснуть
  Ex: to lull a child asleep укачивать ребенка
  
  2) _эвф. усопший; умерший
  
  3) тупой, вялый, апатичный
  Ex: he is asleep to the danger он совершенно не понимает опасности
  
  4) затекший, онемевший (о руке, ноге) _Id: to be asleep at the switch спать на посту; халатно относиться к своим обязанностям

• be asleep:    спать синоним: doss, sleep, slumber спать
• a girl asleep:    Спящая девушка (картина Вермеера)
• asleep at the switch:    adj AmE infml He was asleep at the switch when the call came in — Его не было на месте, когда поступило это сообщение He wasn't exactly asleep at the switch — Он бдительности не терял She'
• asleep bud:    спящая почка, покоящаяся почка
• asleep process:    ждущий процесс
• asleep state:    дежурное состояние (состояние, в котором приложение "прослушивает" всезвуковые сигналы, но реагирует только на команды меню дежурного режима)
• drop asleep:    заснуть
• fall asleep:    заснуть синоним: retire, go to sleep, hit the hay, hit the sack засыпать
• fast asleep:    крепко спит
• half asleep:    прил.; разг. вялый, полусонный, одурманенный, бездеятельный синоним: dopey,dozing
• catch a weasel asleep:    застать врасплох человека, обычно настороженного
• king asleep in mountain:    Король под горой
• asle toje:    Тойе, Асле
• asle strand:    Странн, Асле
• asle:    ASLEсокр. [American Society of Lubrication Engineers] Американское обществоспециалистов по смазкеasleсокр. [American Society of Lubrication Engineers] Американское обществоспециалистов по смазке
• aslayevo, uchalinsky district, republic of bashkortostan:    Аслаево (Учалинский район)

• Small wonder if I fall asleep from weariness!"
  Что ж удивительного, если я заснул от усталости?
• He might come suddenly and find you asleep.
  чтобы он, придя неожиданно, не застал вас спящими.
• They also took about two hours to fall asleep.
  Им также требовалось около двух часов, чтобы заснуть.
• You.' He said nothing more, and I fell asleep.
  Больше он ничего не сказал, и я заснул.
• Baby can easily go asleep in this relaxing carrier.
  Ребенок может легко засыпайте в этой расслабляющей перевозчика.
• We began to bite before we fell asleep.
  Нас начали кусать ещё до того, как мы заснули.
• This causes drowsiness and helps you to fall asleep.
  Это причиняет полусон и помогает вам упасть уснувший.
• "Or maybe we've been asleep here all night.
  Или, возможно, мы проспали здесь всю ночь.
• "I need them both asleep," Stefan said.
  Мне надо, чтобы они заснули, — сказал Стефан.
• Don Juan was lying on the ground asleep.
  Дон Хуан лежал на земле и спал.