asunder перевод

• 1) порознь, отдельно
  Ex: to drive asunder разогнать или разбросать в разные стороны
  Ex: to rush asunder броситься в разные стороны
  
  2) далеко друг от друга
  Ex: wide asunder as pole and pole полярно противоположные
  
  3) пополам, +больше...на куски, на части
  Ex: to break asunder разломать на куски (пополам)
  Ex: her heart was torn asunder ее сердце разрывалось на части

• come asunder:    1) распадаться на части
• take asunder:    1) разбирать на части Ex: we have to take asunder the whole engine нам придется разобрать (на части) весь мотор2) разбираться Ex: the machine takes apart машина (легко) разбирается3) раскритиковать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Посему то, что соединил Бог, никто да не разъединит!"

What therefore God hath joined together, let no man put asunder.
Он должен сторониться всего запретного и не придавать Аллаху сотоварищей.

How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!
Как разбит и сокрушен молот всей земли!

How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!
Как сломан, разбит кузнечный молот всей земли!

How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!
Как сломился и раздробился молот всей земли!