asunder перевод

• 1) порознь, отдельно
  Ex: to drive asunder разогнать или разбросать в разные стороны
  Ex: to rush asunder броситься в разные стороны
  
  2) далеко друг от друга
  Ex: wide asunder as pole and pole полярно противоположные
  
  3) пополам, на куски, на части
  Ex: to break asunder разломать на куски (пополам)
  Ex: her heart was torn asunder ее сердце разрывалось на части

• come asunder:    1) распадаться на части
• take asunder:    1) разбирать на части Ex: we have to take asunder the whole engine нам придется разобрать (на части) весь мотор2) разбираться Ex: the machine takes apart машина (легко) разбирается3) раскритиковать
• asunción province:    Асунсьон (провинция)
• asunción mixtepec zapotec:    Асунсьон-мистепекский сапотекский язык
• asuni:    Азуни (Сардиния)
• asunción cathedral:    Кафедральный собор Асунсьона
• asuquo ekpe:    Экпе, Асукуо
• asunción balaguer:    Балагер, Асунсьон
• asur:    1) _миф. Ашшур (верховное божество в Ассирии)
• asunción:    АсунсьонАсунсьон
• asura:    АсурыАсуры

• What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
  Посему то, что соединил Бог, никто да не разъединит!"
• What therefore God hath joined together, let no man put asunder.
  Он должен сторониться всего запретного и не придавать Аллаху сотоварищей.
• How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!
  Как разбит и сокрушен молот всей земли!
• How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!
  Как сломан, разбит кузнечный молот всей земли!
• How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken!
  Как сломился и раздробился молот всей земли!
• It shall feel like your body is ripped apart and asunder.
  Будет чувствоваться будто ваше тело разрывается в клочья и на части.
• I have seen families torn asunder, mothers inconsolable, livelihoods gone.
  Я видел семьи, оказавшиеся неполными, с безутешными матерями, лишившиеся средств к существованию.
• The LORD is righteous: he hath cut asunder the cords of the wicked.
  Господь праведен; Он рассек узы нечестивых.
• 3 Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
  3 „Расторгнем узы их, и свергнем с себя оковы их".
• And breaking the bands asunder, he was driven of the demon into the deserts.
  но он разрывал узы, и бес гнал его в пустыню.