athome перевод

• at-home
  сущ.; разг. прием гостей в определенные дни и часы (разговорное)
  небольшой, неофициальный прием гостей, назначенный на определенное время
  - there will be an * at the Embassy from 4 to 6 в посольстве будет прием
  с 4 до 6 ча+больше...сов
  athome
  n разг. прием гостей в определенные дни и часы athome
  разг. прием гостей в определенные дни и часы

Примеры

One can seeit, when the dishes are prepared athome.
Особенно это заметно, когда блюда готовят дома.

The line also had operators that were athome inrelation totheir day off and work onadifferent shift.
Налинию были выведены также операторы, находящиеся дома всвязи сихвыходным днем иработающие вдругую смену.

The roundtable participants agreed that the field-specific energy audit isamust toimprove energy efficiency both inthe workplace and athome.
Участники круглого стола сошлись вомнении, что профильное энергетическое обследование является обязательным условием повышения энергоэффективности как напроизводстве, так ивбыту.

Thecity constantly changes, soyoushould notimagine things aboutit. Tryfinding Russian friends; that will make youfeel athome. They will also take such good care ofyou, asnooneelsecan.
Ипостарайтесь обрести русских друзей, это поможет вам сразуже почувствовать себя здесь как дома, иони будут заботиться овастак, как никто другой.