aunt перевод

• 1) тетка, тетя
  Ex: great aunt двоюродная бабка (бабушка)
  
  2) _ам. тетка (фамильярное обращение)
  
  3) _дет. тетя
  
  4) _ам. _сл. бандерша, содержательница публичного дома
  
  5) _ам. _сл. старая проститутка
  
  6) _ам. _сл. старый педераст+больше... _Id: my aunt! вот те на!, вот так так!, вот так штука!, ну и ну! _Id: tell it to my old aunt Fanny расскажите это своей бабушке

• agony aunt:    журналистка-"психотерапевт", ведущая рубрики «Agony column» (дающая советы, как себя вести в той или иной житейской ситуации) см. тж. agony uncle
• aunt edna:    1) _пренебр. театрал или телезритель, придерживающийся традиций; театрал-консерватор
• aunt jane:    1) _ам. _презр. негритянка-подхалимка; негритянка, предающая интересы негров

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

DO NOT LEAVE YOUR AUNT AND UNCLE'S HOUSE.
НЕ СМЕЙ ПОКИДАТЬ ДОМ ТВОИХ ТЕТИ С ДЯДЕЙ.

My aunt and uncle and cousin are, though.
Но мои дядя, тетя и двоюродный брат ужасные.

She heard Aunt Judith click down the receiver.
Тут Елена услышала, как тетя Джудит вешает трубку.

The resultant crash made Aunt Petunia scream even louder.
От этого треска тетя Петунья закричала еще громче.

Uncle Vernon nodded curtly behind Aunt Marge's back.
За спиной тети Мардж дядя Вернон резко закивал головой.