austere перевод

• 1) строгий, суровый
  Ex: austere face суровое лицо
  
  2) суровый аскетический
  Ex: austere life суровый (аскетический) образ жизни
  
  3) простой, без роскоши
  Ex: austere repast простая пища
  
  4) строгий, чистый (о стиле)
  Ex: austere +больше...chair with a straight back стул строгих линий с прямой спинкой
  
  5) терпкий, горький
  Ex: austere wine терпкое вино

• austere assumption:    строгая предпосылка
• austere life:    аскетическая жизнь синоним: ascetic life
• the austere academy:    Изуверский интернат

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

An austere knowledge of danger inspires the hero.
Суровое знание опасности лишь дает герою радость.

A little austere and proud, it is very reserved.
Немного строгая и гордая, она очень сдержана.

And austere peaks and titan solitudes.
К титаническому уединению и суровым вершинам.

The later re-working simplified this, making it more austere and more purely classical.
Позже его упростили, сделав более строгим и классическим.