availability перевод

• 1) пригодность, полезность
  
  2) наличие
  Ex: the availability of water power близость источников гидроэнергии
  Ex: export availabilities _ком. экспортные возможности; наличие экспортных товаров
  
  3) _ам. _полит. перспективность, поп+больше...улярность (кандидата в президенты)
  
  4) _ам. _полит. согласие кандидата баллотироваться
  
  5) _тех. эксплуатационная готовность
  
  6) _комп. готовность данных (к вводу в ЭВМ)

• achieved availability:    достигнутая эксплуатационная готовность
• alphapercent availability:    alpha-percent availabilityальфа-процентный коэффициент готовности
• availability analysis:    анализ эксплуатационной готовности

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Data availability, however, continues to be a challenge.
Вместе с тем сохраняются проблемы с наличием данных.

This is mainly due to less infrastructure availability.
В основном это связано с недостаточно развитой инфраструктурой.

Offer valid depending on the period and availability.
Предложение действует в зависимости от периода и доступности.

For many developing countries data availability is poor.
По многим развивающимся странам имеются лишь обрывочные данные.