award перевод

• 1) (присужденная) награда или наказание
  Ex: to give (the highest) award присуждать (высшую) награду
  
  2) присуждение (премии, награды)
  
  3) _юр. арбитражное решение
  
  4) решение (жюри, суда)
  
  5) _эк. выдача, предоставление государст+больше...венного заказа (частной фирме)
  Ex: contract award зааключение контракта (государственным ведомством с частным предприятием)
  
  6) _эк. государственный заказ (на поставку чего-л.)
  Ex: defence awards заказы на поставку военной техники
  
  7) присуждать (что-л.), награждать (чем-л.)
  Ex: to award smb. the (first) prize присуждать кому-л. (первую) премию
  Ex: to award additional time _спорт. дать дополнительное время
  Ex: to award punishment _воен. налагать взыскание
  
  8) _юр. выносить решение (о третейском суде)
  Ex: to award a new sentence вынести новый приговор
  Ex: the judge awarded her USD200 as damages судья присудил ей 200 долларов в возмещение ущерба
  
  9) _эк. выдавать, предоставлять заказ на поставку (частной фирме)
  Ex: to award a contract заключить контракт (государственное ведомство с частной фирмой)

• academy award:    кино; тж. Award of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences премия "Оскар" (награда Американской академии кинематографических искусств и наук за лучшие достижения в области кинемато
• acm award:    см Academy of Country Music
• agatha award:    Премия Агаты

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Goodrem has won three awards from five nominations.
Merck победила в 3 из 5 предварительных исках.

The winners received their awards in March 1999.
В марте 1999 года победители конкурса получили призы.

PC World awarded it Game of the Year.
PC World дал игре титул Лучшей Игры Года.

American Horror Story has been awarded five times.
Всего за историю США война объявлялась пять раз.

Awards ceremonies were held in April and June.
Церемонии вручения премий состоялись в апреле и июне.