awfully перевод

• 1) _эмоц-усил. ужасно, очень, крайне
  Ex: to be awfully sorry очень сожалеть
  Ex: thanks awfully! огромное спасибо!
  
  2) _эмоц-усил. ужасно, страшно
  Ex: he suffered awfully он ужасно страдал

• awfully awfully:    adj BrE infml She's rather awfully awfully — Она такая гордая
• awfully funny:    прил.; разг. уморительный синоним: side-splitting, extremely funny,screaming
• awfully tired:    ужасно усталый

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

You may notice, that the picture painted sounds awfully perfect.
Вы можете заметить,, что картина написана звучит ужасно идеальным.

But Matt—well, Matt's eyes are awfully blue.
Но Мэтт здоров, хоть и глаза у него ужасно синие.

It's awfully bad, let me warn you, like a ridiculous caricature of what I said....
Это ужасно плохо, я тебя предупреждаю, это как смешная карикатура на то, что я говорила...

The night was awfully cold, and only two winter sleeping bags, rescued us from the cold.
Ночью было ужасно холодно, и только две сумки зимнего сна, спас нас от холода.

I had to cry more than once; at a few other parts I was awfully ashamed of myself”.
Я плакал несколько раз; в некоторых других случаях мне было ужасно стыдно за себя".