baneful перевод

• 1) гибельный, губительный; вредный
  Ex: baneful influence пагубное влияние
  Ex: baneful superstition вредный предрассудок
  Ex: the baneful effect of alcohol губительное влияние алкоголя
  
  2) _уст. ядовитый (о грибах, растениях)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They have had a baneful effect on reconstruction efforts and development programmes.
Оно оказывает губительное воздействие на деятельность по восстановлению и программы развития.

The belief that nuclear arms can ensure the security of a country is not only baneful but also fallacious.
Убеждение в том, что ядерное оружие может обеспечить безопасность страны, не только губительно, но и ошибочно.

Such specific baneful uses of maritime spaces as narcotics trafficking and the smuggling of persons are receiving juridical attention.
Такое губительное использование морского пространства, как перевозки наркотиков и контрабандный провоз людей, привлекает внимание юридических органов.

The mechanisms listed above belong to the past but have baneful consequences for the economic life of the victims.
Перечисленные выше механизмы ушли в прошлое, но привели к пагубным последствиям для экономики пострадавших от них стран.

It appears that some States have been unaware of the baneful effects of such programmes and policies, which are briefly addressed below.
Как представляется, ряд государств не имеет представления о пагубных последствиях осуществления подобных программ и мероприятий, о которых говорится ниже.