bane перевод

• 1) отрава; яд
  Ex: drink has been the bane of his life пьянство - его погибель
  Ex: her neighbours were the bane of her life соседи отравляли ей жизнь
  
  2) _редк. яд
  Ex: bane and antidote яд и противоядие
  
  3) _уст. убийство; смерт+больше...ь, гибель
  
  4) _уст. губить, отравлять

• children's-bane:    бот. болиголов (Conium maculatum)
• desmond bane:    Бэйн, Десмонд
• dog's-bane:    1) _бот. кендырь (Apocynum venetum)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Regional arms races are the bane of development.
Региональная гонка вооружений оказывает пагубное воздействие на развитие.

Terrorism has become the bane of all countries alike.
Терроризм стал бедствием всех стран в равной мере.

Computers were the bane of my life on Earth!
Компьютеры были проклятием моей жизни на Земле!

Some men believe that a small penis is the bane.
Некоторые люди считают, что маленький пенис является проклятием.

Faithful servant yet master’s bane Lightfoot’s foal, swift Snowmane.
Верный слуга, но проклятие хозяина, Легкокрылый конь, быстрая снежная грива.