bateau перевод

• 1) _канад. (небольшая речная) плоскодонная лодка
  
  2) _канад. _воен. понтон
  Ex: bateau bridge понтонный (наплавной) мост

• bateau bridge:    плавучий мост; понтонный мост
• bateau neck:    1) " лодочка" (вырез у платья)
• bateau-lavoir:    Бато-Лавуар

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Soon after, seven bateaux overturned, spoiling the remaining food stores.
Вскоре после этого семь лодок опрокинулись, испортив оставшиеся продовольствие.

Colburn and his crew spent the next three days building additional bateaux.
Колберн и его команда за следующие три дня построили дополнительные лодки.

Colburn's crew devoted some of this time to making repairs on the bateaux.
Команда Колберна посвятила часть этого времени ремонту лодок.

The bateaux were leaking, resulting in spoiled food and a continual need for repairs.
Лодки давали течь, что приводило к порче припасове и требовало постоянного ремонта.

He was one of Picasso’s closest friends at the Bateau Lavoir, together with people like Guillaume Apollinaire and Max Jacob.
Стал одним из ближайших друзей Пикассо в Бато-Лавуар, вместе с такими художниками как Гийом Аполлинер и Макс Жакоб.