behave перевод

• 1) вести себя, поступать
  Ex: to behave well вести себя хорошо
  Ex: to behave oneself with gallantry держаться благородно
  Ex: to behave with insolence поступать нагло; держаться вызывающе
  Ex: to behave like a man of sense поступ+больше...ать благоразумно
  Ex: to behave like a pig вести себя по-свински
  Ex: to behave to (toward) относиться к (кому-л.); поступать с (кем-л.)
  
  2) _разг. вести себя хорошо, прилично (особ. о детях)
  Ex: will you make your boy behave? заставьте вашего мальчика вести себя прилично!
  Ex: behave yourself! веди себя хорошо!
  
  3) работать четко, бесперебойно (о машине)
  Ex: how is your new car behaving? как ездит (работает) твоя новая машина?
  
  4) реагировать (на)
  Ex: water behaves in different ways when it is heated and when it is frozen свойства воды различны при нагревании и охлаждении

• behave amphoterically:    проявлять амфотерность
• behave done:    be/have doneкончить, закончиться, покончить, разделаться с кем-л.
• behave done with:    be/have done withкончить, закончиться, покончить, разделаться с кем-л.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

No need to carefully scrutinize others, behave modestly.
Не нужно внимательно разглядывать окружающих, ведите себя скромно.

Behave like a guest, not as a customer.
Ведите себя как гость, а не как клиент.

Human beings should behave fraternally towards each other.
Все люди должны относиться друг к другу по-братски.

Strong assay artifacts may also behave as outliers.
Даже твёрдые вещества могут вести себя как флюиды.

He continued to behave aggressively in the car.
Он и в машине продолжал вести себя агрессивно.