blow-out перевод

• 1) прокол или разрыв шины
  
  2) проколотая шина
  
  3) _разг. кутеж, пирушка, шумное веселье
  
  4) _ам. _уст. ссора, вспышка гнева
  
  5) _эл. гашение (дуги)
  
  6) фонтан;
  Ex: oil blow-out выброс нефти

• blow it out:    expr excl AmE vulg sl Blow it out, you jerk! — Хватит мне мозги засерать, придурок!
• blow out:    1) задувать, гасить (свечу, лампу)2) надувать Ex: to blow out one's cheeks надуть щеки3) раздуваться4) раздувать (ссору)5) лопнуть (о шине)6) испортить, остановить; Ex: the damager wire blew out the
• blow out of:    phrvi AmE sl Let's blow out of this joint — Давай свалим из этого заведения

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Plastic items- foundry, pressing, blow-out forms, etc.
Пластмассовые изделия- литформы, пресс-формы, ротоформы, выдувные и т.д.

This was to provide an additional safety factor in the event of a blow-out.
Это позволило повысить безопасность в случае опрокидывания.

In the case of well-head damage the constriction effect was constant during the blow-out period.
Эффект сужения, вызванный повреждением устья скважин, в период выбросов был постоянным17.

In the case of coke accumulation, the constriction effect increased during the course of the blow-out period.
Эффект сужения, обусловленный накоплением нагара, в период выбросов усилился.

The Panel finds that the blow-out volumes for the remaining reservoirs affected by blow-outs are as claimed by KPC.
Группа считает, что объем выбросов в остальных пострадавших месторождениях равняется потерям, истребуемым "КПК".