blowout перевод

• blow-out
  сущ. 1) разрыв (шины и т. п.) 2) прорыв (плотины,
  дамбы и т. п.) 3) разг. кутеж, шумное веселье 4) амер. вспышка гнева;
  ссора At dinner we had a little *blow-out' on Sophia's part. ≈ За ужином
  мы немного поссорились по по+больше...воду Софии. прокол или разрыв шины
  проколотая шина (разговорное) кутеж, пирушка, шумное веселье
  (американизм) (устаревшее) ссора, вспышка гнева (электротехника) гашение
  (дуги) фонтан; - oil * выброс нефти blow-out амер. вспышка гнева; ссора
  ~ разг. кутеж, шумное веселье ~ прорыв (плотины, дамбы и т. п.) ~ разрыв
  (шины и т. п.) blow-up: blow-up = blow-out
  blowout
  1) автодутье 2) задувание 3) продувка 4) разрыв 5) выброс ∙ - blowout
  coil - spark blowout Blowout

• annulus blowout:    нефт. заколонный выброс
• arc blowout:    дугогашение
• blowout bid:    фин. выбивающая заявка*(предложение купить контрольный пакет акций компании, в котором указана очень высокая цена, не оставляющая конкурентам возможности для дальнейшего участия в торгах) See: takeo

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The virus do not blowout over the air, but through bodily oozing like urine or blood.
Вирус не противовыбросовый по воздуху, но через телесно сочится, как моча или кровь.

Be sure to ask if the formula they are going tousle on you is the newest Brazilian Blowout product.
Необходимо спросить, что формула, которую вы будете использовать, является новейшим Бразильским блоаутом или нет.

On 3 June 1979, the well suffered a blowout resulting in one of the largest oil spills in history.
Авария на скважине 3 июня 1979 года привела к одному из крупнейших нефтяных разливов в истории.

Do you have unruly hair? Is the Brazilian Blowout something you’d be interested in trying? Have you gotten this treatment done already?
У вас вьющиеся волосы? Вы заинтересованы в пробовании Бразильского блоаута?

The second, released in July 2017, is Kirby's Blowout Blast, a 3D platformer based on the gameplay of Kirby 3D Rumble.
Вторая игра, выпущенная в июле 2017 года, — Kirby’s Blowout Blast 3D-платформер, основанный на игре Kirby 3D Rumble.