blowout перевод

• blow-out
  сущ. 1) разрыв (шины и т. п.) 2) прорыв (плотины,
  дамбы и т. п.) 3) разг. кутеж, шумное веселье 4) амер. вспышка гнева;
  ссора At dinner we had a little *blow-out' on Sophia's part. ≈ За ужином
  мы немного поссорились по поводу Софии. прокол или разрыв шины
  проколотая шина (разговорное) кутеж, пирушка, шумное веселье
  (американизм) (устаревшее) ссора, вспышка гнева (электротехника) гашение
  (дуги) фонтан; - oil * выброс нефти blow-out амер. вспышка гнева; ссора
  ~ разг. кутеж, шумное веселье ~ прорыв (плотины, дамбы и т. п.) ~ разрыв
  (шины и т. п.) blow-up: blow-up = blow-out
  blowout
  1) автодутье 2) задувание 3) продувка 4) разрыв 5) выброс ∙ - blowout
  coil - spark blowout Blowout

• annulus blowout:    нефт. заколонный выброс
• arc blowout:    дугогашение
• blowout bid:    фин. выбивающая заявка*(предложение купить контрольный пакет акций компании, в котором указана очень высокая цена, не оставляющая конкурентам возможности для дальнейшего участия в торгах) See: takeo
• blowout chamber:    дугогасящая камера
• blowout coil:    blow-out coilдутьевая катушкаblowout coilкатушка искрогасительная
• blowout control:    борьба с выбросом из скважины; предотвращение выброса из скважины
• blowout diaphragm:    blow-out diaphragmразрывная диафрагма
• blowout equipment:    противовыбросовое оборудование
• blowout grass:    1) тростянка (Scolochloa) 2) оленья трава, мюленбергия (Muhlenbergia)
• blowout hookup:    схема противовыбросового оборудования устья скважины
• blowout killing:    глушение выброса
• blowout magnet:    магнит гашения дуги, дугогасящий магнит
• blowout of concrete:    вспучивание бетона
• blowout of fuse:    blow-out of fuseперегорание предохранителя
• blowout patch:    заплата в месте прокола

• The virus do not blowout over the air, but through bodily oozing like urine or blood.
  Вирус не противовыбросовый по воздуху, но через телесно сочится, как моча или кровь.
• Be sure to ask if the formula they are going tousle on you is the newest Brazilian Blowout product.
  Необходимо спросить, что формула, которую вы будете использовать, является новейшим Бразильским блоаутом или нет.
• On 3 June 1979, the well suffered a blowout resulting in one of the largest oil spills in history.
  Авария на скважине 3 июня 1979 года привела к одному из крупнейших нефтяных разливов в истории.
• Do you have unruly hair? Is the Brazilian Blowout something you’d be interested in trying? Have you gotten this treatment done already?
  У вас вьющиеся волосы? Вы заинтересованы в пробовании Бразильского блоаута?
• The second, released in July 2017, is Kirby's Blowout Blast, a 3D platformer based on the gameplay of Kirby 3D Rumble.
  Вторая игра, выпущенная в июле 2017 года, — Kirby’s Blowout Blast 3D-платформер, основанный на игре Kirby 3D Rumble.
• The second, released in July 2017, is Kirby's Blowout Blast, a 3D platformer based on the gameplay of Kirby 3D Rumble.
  Вторая игра, выпущенная в июле 2017 года, — Kirby’s Blowout Blast 3D-платформер, основанный на игре Kirby 3D Rumble.
• Initially, Alan was their wedding planner, however after a big blowout with Mia's parents, they agree to go to Las Vegas and elope.
  Изначально, Алан был устроителем их свадьбы, однако после большой ссоры с родителями Мии, пара решает сбежать в Лас-Вегас.
• What do you think? Does the Brazilian keratin product safer formula appeal to you? Will you be getting a Brazilian Blowout to help your hair become smooth, shiny and frizz-free?
  Как вы думаете, это безопасно для вас или нет? Будете ли вы делать данное лечение, чтобы превратить курчавые волосы в прямые и эластичные?
• Bamba made his official college debut on November 10, 2017 against Northwestern State, recording 15 points and 8 rebounds in a blowout win that night.
  Бамба дебютировал за свою новую команду 10 ноября 2017 года в игре против Нортвестерн Стэйт, в которой набрал 15 очков, сделал 8 подборов и помог одержать убедительную победу над соперником.
• It was my first, but not my last. I had brake problems on Blowout Mountain and had to take the bailout route back to Oden, but next year I'll be back to do it all.
  Это было мое первое, но не мое последнее. Я имел проблемы тормоза на Горе Прорыва и должен был забрать путь катапультирования к Oden, но в следующем году я вернусь, чтобы сделать все это.