blunt перевод

• 1) штопальная иголка
  
  2) _разг. дурак, болван
  
  3) _сл. деньги, наличные
  
  4) тупой;
  Ex: blunt angle тупой угол;
  Ex: scissors with blunt ends ножницы с тупыми концами
  
  5) непонятливый, туповатый
  
  6) притупленный, смутный
  
  7) грубо+больше...ватый; резкий, прямой;
  Ex: the blunt facts упрямые факты;
  Ex: blunt answer прямой ответ;
  Ex: rude and blunt people грубые и резкие люди;
  Ex: he was blunt in his bearing у него были грубоватые манеры
  
  8) притуплять, затуплять;
  Ex: to blunt the effect ослабить впечатление;
  Ex: to blunt the edge of the pain притупить остроту боли;
  Ex: to blunt the attack _воен. сдерживать натиск;
  Ex: their sensitiveness was blunted их восприимчивость притупилась
  
  9) притупляться, затупляться;
  Ex: the edge of this knife will never blunt лезвие этого ножа никогда не затупится

• anthony blunt:    Блант, Энтони
• blunt (surname):    Блант
• blunt angle:    тупой угол; срезанный угол

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This might, however, be too blunt an instrument.
Этот подход, однако, был бы, пожалуй, чересчур прямолинейным.

The Chapter VII approach was blunt and counterproductive.
Подход, основанный на главе VII, является прямолинейным и контрпродуктивным.

His remarks are blunt and unabashedly hostile.
Его замечания носят резкий и откровенно враждебный характер.

They regularly give Brody heroin to blunt his pain.
Они регулярно дают Броуди героин, чтобы притупить его боль.

Fats and carbohydrates blunt growth hormone release.
Сала и углеводы притупляют отпуск гормона роста.