bogie перевод

• 1) _тех. каретка
  
  2) _тех. опорный каток гусеничного хода;
  Ex: bogie wheel опорный ролик тележки; колесо (каток) каретки
  
  3) _ж-д. двухосная тележка (тж. bogie truck)
  
  4) домовой; привидение
  
  5) пугало, жупел
  
  6) _разг. помещик
  <+больше...br>7) _разг. полицейский; сыщик; осведомитель
  
  8) _воен. _жарг. ошибка
  
  9) _сл. неопознанный самолет
  
  10) _сл. неопознанный летающий объект

• articulation bogie:    сочленяющая тележка
• bogie arm:    коромысло тележки
• bogie axle:    ось балансира тележки

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

● Motorised and Idler Rail Bogie variants.
Варианты ● моторизованные и более неработающие рельса Bogie.

● Motorised and Idler Rail Bogie variants.
Варианты ● моторизованные и более неработающие рельса Bogie.

However, priority should be given to improving bogie change facilities.
Однако приоритетное внимание должно уделяться улучшению ремонтной базы.

"Group of axles" means axles being part of a bogie.
2.1 "Группа осей" означает оси, являющиеся частью тележки.

"Group of axles" means axles being part of a bogie.
2.3 "Группа осей" означает оси, являющиеся частью тележки.