bombastic перевод

• 1) надутый, напыщенный, высокопарный
  Ex: bombastic in manner с напыщенными манерами

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Although it’s a bit big and bombastic.
Хотя излишне грандиозен и напыщен.

Bombastic, extravagant, and whimsical, Berry was as flamboyant as any entertainer of the period, including Pierre Brasseur.
Высокопарный, экстравагантный и капризный, Берри по яркости не уступал лучшим актёрам того периода, включая Пьера Брассёра.

Chad Smith worked with Sammy Hagar, Joe Satriani, and Michael Anthony in the supergroup Chickenfoot, as well as on his solo project, Chad Smith's Bombastic Meatbats.
Чад Смит работал с Сэмми Хагаром, Джо Сатриани, и Майклом Энтони в супергруппе Chickenfoot, а также над своим сольным проектом Chad Smith’s Bombastic Meatbats.

Chad Smith worked with Sammy Hagar, Joe Satriani, and Michael Anthony in the supergroup Chickenfoot, as well as on his solo project, Chad Smith's Bombastic Meatbats.
Чад Смит работал с Сэмми Хагаром, Джо Сатриани, и Майклом Энтони в супергруппе Chickenfoot, а также над своим сольным проектом Chad Smith’s Bombastic Meatbats.

Meanwhile, rather than resolving their internal economic problems, Washington, London and Paris rivalize with bombastic and bellicose statements, devouring each other on the ruins of their extinguished glories.
А тем временем Вашингтон, Лондон и Париж, вместо того, чтобы заняться внутренними экономическими проблемами, наперебой истощают себя напыщенными воинственными заявлениями, возвышаясь на руинах былого величия.