bone-deep перевод

• прил.
  глубокий
  bone-deep cut — глубокий порез
  bone-deep belief — глубокая, непоколебимая вера
  bone-deep bond — прочная, тесная связь

• bone:    1) кость2) кость (материал) Ex: bone manure костяное удобрение3) _собир. костяные изделия4) слоновая кость (цвет)5) скелет; костяк Ex: beautiful bones of a face красивые черты лица6) останки, прах E
• bone-on:    n AmE taboo sl Sometimes he could get a prelty respectable bone-on — Иногда у него член стоял довольно прилично
• t-bone:    1. сущ.; кул. 2. гл. амер. = broadside 2. 1)

Примеры

He debated, but the cold sinking into his own flesh was now bone-deep, and that decided him. "Okay."
Он заколебался, но он и сам промерз до мозга костей, и это заставило его согласиться.