bone-idle перевод

• 1) _разг. ленивый
  Ex: bone-idle fellow лодырь, бездельник, лентяй, лоботряс

• bone idle:    adj infml Your problem is that you're bone idle — Беда в том, что ты просто сачок
• be idle:    быть безработным
• idle:    1) незанятый, неработающий, свободный Ex: our team will be idle tomorrow завтра наша команда не играет2) безработный Ex: the depression rendered thousands idle из-за кризиса тысячи людей остались бе