bother перевод

• 1) беспокойство, хлопоты; источник беспокойства
  Ex: we had a little bother with him at first вначале он причинил нам некоторое беспокойство
  Ex: I am giving you a lot of bother я причиняю вам много хлопот
  
  2) надоедливый человек +больше...
  Ex: what a bother you are! отстань, ты мне надоел!
  
  3) надоедать, докучать, беспокоить
  Ex: don't bother me with foolish questions! не приставай ко мне с глупыми вопросами!
  Ex: he bothers me to death он надоел мне до смерти
  
  4) беспокоить, волновать
  Ex: a point, which has bothered us вопрос, который нас беспокоил
  Ex: he can't be bothered его нельзя тревожить
  Ex: his stomach has been bothering him его беспокоит желудок
  
  5) трудиться, давать себе труд
  Ex: don't bother to make tea не возитесь с чаем
  Ex: don't bother to lock the door! дверь можешь не закрывать, не беспокойся!
  Ex: he didn't bother to be polite он не потрудился быть вежливым
  Ex: she didn't bother to lower her voice она даже не старалась говорить (по)тише _Id: to bother one's head ломать голову _Id: don't bother your head about me! не беспокойтесь за меня! _Id: I'm bothered! черт возьми!
  
  6) выражает раздражение или досаду тьфу ты!; да ну тебя!; черт возьми!

• bother (song):    Bother
• don't bother:    Don’t Bother
• don’t bother:    Don't Bother

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Piglet agreed that that would be rather bothering.
Поросенок согласился, что это было бы скорее обидно.

Chinese applications bother some, but are easily removed.
Китайские приложения раздражают некоторые, но они легко удаляются.

Is to loose, IE, No tires or bother.
Является ли потерять, другими словами, не уставать или беспокоиться.

“If it doesn’t bother you, then go sleep.
– Раз тебя это не беспокоит, то иди спать.

But I told you he was bothered by something.
Но я рассказывала тебе, что его что-то мучило.