bother перевод

• 1) беспокойство, хлопоты; источник беспокойства
  Ex: we had a little bother with him at first вначале он причинил нам некоторое беспокойство
  Ex: I am giving you a lot of bother я причиняю вам много хлопот
  
  2) надоедливый человек
  Ex: what a bother you are! отстань, ты мне надоел!
  
  3) надоедать, докучать, беспокоить
  Ex: don't bother me with foolish questions! не приставай ко мне с глупыми вопросами!
  Ex: he bothers me to death он надоел мне до смерти
  
  4) беспокоить, волновать
  Ex: a point, which has bothered us вопрос, который нас беспокоил
  Ex: he can't be bothered его нельзя тревожить
  Ex: his stomach has been bothering him его беспокоит желудок
  
  5) трудиться, давать себе труд
  Ex: don't bother to make tea не возитесь с чаем
  Ex: don't bother to lock the door! дверь можешь не закрывать, не беспокойся!
  Ex: he didn't bother to be polite он не потрудился быть вежливым
  Ex: she didn't bother to lower her voice она даже не старалась говорить (по)тише _Id: to bother one's head ломать голову _Id: don't bother your head about me! не беспокойтесь за меня! _Id: I'm bothered! черт возьми!
  
  6) выражает раздражение или досаду тьфу ты!; да ну тебя!; черт возьми!

• bother (song):    Bother
• don't bother:    Don’t Bother
• don’t bother:    Don't Bother
• oh bother:    oh bother : какая досада!
• a spot of bother (2010 film):    Маленькая зона турбулентности
• don't bother me:    Don’t Bother Me
• don't bother to knock:    Можно входить без стука
• don’t bother me:    Don't Bother Me
• sorry to bother you:    Простите за беспокойство
• bothenheilingen:    Ботенхайлинген
• bothel, lower saxony:    Ботель
• bothe:    Боте
• botheration:    1) _разг. беспокойство, хлопоты2) _уст. _разг. какая досада!; черт возьми!; черт подери!
• bothand rule:    both-and ruleмат. правило умножения (вероятностей)
• bothered:    Обеспокоенный
• bothand:    both...andсост. союз как..., так и...; и... и...; и к тому же He speaks bothEnglish and French. ≈ Он говорит и по-английски и по-французски. He isboth tired and hungry. ≈ Он устал и к тому же голоде

• Piglet agreed that that would be rather bothering.
  Поросенок согласился, что это было бы скорее обидно.
• Chinese applications bother some, but are easily removed.
  Китайские приложения раздражают некоторые, но они легко удаляются.
• Is to loose, IE, No tires or bother.
  Является ли потерять, другими словами, не уставать или беспокоиться.
• “If it doesn’t bother you, then go sleep.
  – Раз тебя это не беспокоит, то иди спать.
• But I told you he was bothered by something.
  Но я рассказывала тебе, что его что-то мучило.
• Are you still curious regarding this item? Don’t bother.
  Вы все еще любопытно, касающийся этого пункта? Не беспокойтесь.
• Go long walks bother not worth it.
  Сразу большими прогулками утруждать себя не стоит.
• In this case, really did not have to bother much.
  В этом случае они действительно не нужно беспокоиться.
• The Economic Commission for Africa did not bother to reply.
  Экономическая комиссия для Африки вообще не соблаговолила ответить.
• Henceforth debris remaining after the repair, will not bother you.
  Отныне мусор, оставшийся после ремонта, не будет вас беспокоить.