bottomless перевод

• 1) бездонный
  Ex: bottomless abyss бездонная пропасть
  
  2) безграничный, беспредельный
  Ex: bottomless gloom беспросветный мрак
  Ex: bottomless stupidity непроходимая глупость
  Ex: his kindness seemed bottomless его доброта не знае+больше...т границ
  
  3) непостижимый
  Ex: bottomless mystery непостижимая тайна
  
  4) необоснованный
  Ex: bottomless arguments аргументация, не выдерживающая критики; неубедительные соображения
  
  5) не имеющий сиденья (о стуле)
  
  6) полностью обнаженный (о танцовщице)
  
  7) с участием обнаженных танцовщиц и артисток (о балете, опере)

• bottomless microplate:    микропланшет без дна
• bottomless pit:    1) ад, преисподняя
• the bottomless bag:    Мешок без дна

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

All was too little for her bottomless need.
Но всего было мало для ее бездонной нужды.

The love itselfcontains in itself a bottomless experience, existence, movement.
Сама любовь содержит внутри себя бездну переживаний, ощущений, движений.

It is then that there gapes open the bottomless black pit.
Тогда развертывается бездонная черная яма.

This criminal, bottomless and autonomous financing is the main obstacle to peace.
Это преступное, непрекращающееся и автономное финансирование является главным препятствием на пути к миру.

Nothing happens, the taxpayer's pockets are bottomless. Probably mainly because they are still full of holes.
Вероятно, главным образом, потому что это всегда полно дыр.