breakage перевод

• 1) отламывание, разламывание
  
  2) поломка; авария
  
  3) лом; бой; поломанные предметы
  
  4) убыток, причиненный поломкой
  
  5) возмещение за поломку
  
  6) незаполненные промежутки в грузовом трюме
  
  7) _горн. отбойка; дробление, измельчение+больше... (руды)
  
  8) _текст. обрывность нитей

• bit breakage:    поломка бура
• blade breakage:    поломка лопасти долота
• bond breakage:    разрыв связи (напр. в молекуле)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Effectively reduces hair breakage from the first use.
Эффективно снижает ломкость волос уже после первого использования.

This can be explained by taking into account fibril breakage.
Это можно объяснить, если принять во внимание разлом фибрилл.

... It's difficult, laborious, painful; there's some breakage, naturally, but...
Это трудно, утомительно, болезненно; естественно, существует какая-то ломка, но...

Some breakage of the body occurs on impact.
При ударе происходит некоторое разрушение корпуса.

This machine offers maximum husking yield at minimum breakage.
Это устройство обеспечивает максимальную эффективность шелушения при минимальном выходе битого зерна.