breaking перевод

• 1) поломка; разрыв
  Ex: breaking of the waters _мед. разрыв плодных оболочек
  Ex: breaking of contact _воен. отрыв от противника
  
  2) разрывание; обрывание, прерывание; разрушение
  Ex: breaking capacity _эл. разрывная мощность
  Ex:+больше... breaking piece _тех. предохранительная часть
  Ex: breaking test _спец. испытание до разрушения (образца)
  
  3) объездка (лошадей)
  
  4) _ам. распаханная целина
  Ex: breaking of sod _с-х. взмет почвы
  
  5) начало, наступление
  Ex: breaking of spring начало весны
  
  6) _эл. прерывание
  
  7) _горн. отбойка
  
  8) _горн. дробление
  
  9) _текст. мятие

• breaking-in:    1) _тех. приработка, обкатка2) _рад. перебивание работы3) установление новых контактов; приспособление к новому месту (жительства)
• actual breaking:    фактическое преодоление физического препятствия (путём его взлома)
• air breaking:    отбойка воздухом

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Breaking Point Your main objective is to defense against the...
Breaking Point Ваша главная задача...

Breaking the Chains title track was named the 62nd greatest hard rock song by VH1.
Заглавный трек "Breaking The Chains" попал на 62ую строчку величайших хард-рок песен по версии VH1.

In 1985, Hinckley's parents wrote Breaking Points, a book detailing their son's mental condition.
В 1985 году родители Хинкли написали книгу под названием Breaking Points, посвящённую психическому состоянию их сына.

"I Will Not Bow" is the first single by American rock band Breaking Benjamin's 2009 album Dear Agony.
I Will Not Bow — первый сингл группы Breaking Benjamin с альбома Dear Agony.

Upon signing with UK label Barely Breaking Even on January 26, 2009, they changed their name to Phantogram.
26 января 2009 года группа подписала контракт с компанией Barely Breaking Even, перед этим изменив название на Phantogram.