bust перевод

• 1) бюст (скульптура)
  
  2) поясной портрет
  Ex: bust shot поясное изображение (по телевидению)
  
  3) верхняя часть тела
  
  4) грудь (женщины); бюст
  
  5) _книж. внезапное возникновение (пейзажа)
  Ex: a bust of mountain and plain внезапно +больше...открывшийся (возникший) вид на гору и равнину
  
  6) удар
  Ex: to give smb. a bust on the nose дать кому-л. по носу
  
  7) _ам. _сл. халтура, серятина (о кинокартине и т. п.)
  
  8) крах, банкротство
  
  9) _сл. арест, задержание
  
  10) _сл. полицейская облава; налет полиции
  
  11) сломанный
  Ex: my watch is bust мои часы сломались
  
  12) обанкротившийся
  Ex: to go bust остаться без копейки, обанкротиться
  Ex: bust! пропал!, крышка!, конец!, лопнуло!
  
  13) взломать
  Ex: to bust the lock взломать замок
  
  14) сломать, разбить
  Ex: the radio is busted приемник испорчен
  
  15) _разг. разорить
  
  16) _разг. разориться, обанкротиться
  Ex: the show has busted театральное предприятие лопнуло
  
  17) _разг. бить, ударять
  
  18) _груб. см. burst
  
  19) _воен. _жарг. понизить в звании; смещать с должности
  
  20) _воен. _жарг. разжаловать в рядовые
  
  21) _разг. укрощать, объезжать (лошадь)
  
  22) _сл. арестовать
  
  23) разгромить (организацию); развалить (группу и т. п.) _Id: to bust one's ass _сл. стараться изо всех сил; лезть из кожи вон

• bust this:    "исключить это" (фраза в конце ошибочного сообщения) "исключить это"
• baby bust:    1) внезапный спад рождаемости
• beer bust:    n AmE sl There is a beer bust somewhere around here almost every night — Здесь где-то каждый вечер пиво льется рекой

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The last ones are put on bust skin directly.
Последний из них ставятся на бюст кожу непосредственно.

Photo-bomb Team Yellow by busting outrageous stunts!
Фото- бомба Team Желтый с разоряя возмутительные трюки!

Bubblenoid Bust these beautiful butterflies from their bubble-cluster prisons!
Пузырь мире Бюст этих красивых бабочек из их пузырькового...

We want you busting ass on Z2.
Заключается он в проведении DoS-атаки на узел.

The bust was stolen in March 2013.
Бюст был украден в марте 2013 года.