buy-out перевод

• 1) _эк. закупка всей партии товара

• buy out:    1) выкупать (чью-л.) долю (в предприятии, фирме и т. п.)2) уплатить (кому-л.) за отказ от должности, права на имущество и т. п.3) _ам. лицо, услуги которого полностью оплачены4) освободиться от выпо
• to buy out:    выкупать
• buy-out fund:    фин. выкупной фонд* а) (венчурный фонд, специализирующийся на финансировании сделок по приобретению или стратегическому поглощению предприятий либо самостоятельно приобретающий контрольные пакеты ак

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We sold our share in Bio-skin in a management buy-out.
Нашу долю в Био-скине мы продали его менеджменту.

We have experience in structuring and closing management buy-out transactions.
У нас имеется также опыт структурирования и проведения сделок management-buy-out.

A complete analysis of the proposed buy-out programme should also be made available.
Также должен быть проведен всесторонний анализ предлагаемой программы стимулирования досрочного выхода на пенсию.

In 2003, five Champion Air executives supposedly completed a management buy-out to take control of the airline.
К 2003 году пять топ-менеджеров компании завершили сделки по полному выкупу всей собственности Champion Air, тем самым полностью получив контроль над авиакомпанией.

There are concerns that the current regulatory treatment of hedge funds, leveraged buy-out activity and credit risk transfer markets may not be adequate.
Существуют опасения относительно того, что нынешнее нормативное регулирование хеджинговых фондов, механизмов выкупа с привлечением заемных средств и передачи кредитного риска может оказаться неадекватным.