cahoot перевод

• 1) _ам. _разг. сговор; сообщничество, соучастие
  Ex: to be in cahoot(s) with smb. быть в сговоре с кем-л.
  Ex: to go cahoot(s) with smb. делить поровну доходы или расходы с кем-л.
  
  2) _ам. _разг. совместное предприятие
  
  3) _ам. _р+больше...азг. вступать в сговор, в сообщничество; действовать совместно, на равных правах

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Of course, they were all in cahoots.
Однако нет сомнения в том, что все они были в сговоре.

It’s about The Greys being in cahoots with those controlling the planet.
Это о Серых, которые в сговоре с теми, кто управляет планетой.

This strategy will need to involve your friends, acquaintances, relatives, to put it simply, you'll be in cahoots.
В этой стратегии потребуется участие ваших друзей, знакомых, родственников, проще говоря, вы будете в сговоре.

A woman in cahoots with Lutfeli Bey travels with Jalil, takes money from him and runs away.
Женщина, находившаяся в сговоре с Лютфели беем, путешествует вместе с Джалилом, снимает с него деньги и убегает.

He befriends Lydia, whom he had seen with Sir George at a restaurant, suspecting that she is in cahoots with Moriarty.
Холмс подружился с Лидией, которую он ещё ранее видел с сэром Джорджем в ресторане, и подозревал, что она в сговоре с Мориарти.