cahoots перевод

• в сговоре

• be in cahoots:    expr sl esp AmE The mayor was in cahoots with the construction company which got the contract for the new building — Мэр был в сговоре со строительной фирмой, которая получила контракт на строительс
• go cahoots:    делить поровну расходы и доходы

Примеры

Bassist Hugh Hopper was in Soft Machine, Isotope, Soft Heap, In Cahoots and, with Pyle and Allen, Brainville, as well as doing numerous of his own group and solo projects and working with non-Canterbury bands.
Хью Хоппер участвовал в Soft Machine, Isotope, Soft Heap, In Cahoots, а также совместно с Пайлом и Алленом в группе Brainville.

In the early 1980s Hopper gave up playing music for a couple of years, but by the mid-1980s he was actively working with several bands, including Pip Pyle's Equipe Out and Phil Miller's In Cahoots.
В середине 1980-х годов после некоторого перерыва Хоппер играл в нескольких группа, включая Equipe Out Пипа Пайла и In Cahoots Фила Миллера.